„Filipinx“, „Pinxy“ medzi novými nebinárnymi slovami v online slovníku

Filipínska vlajka

Fotka zo stránky INQUIRER.net

Ako online slovník aktualizoval tisíce svojich záznamov, medzi výrazy pridané v súvislosti s filipínskou identitou patrili aj Filipinx a Pinxy.



Dictionary.com oznámil 1. septembra bolo aktualizovaných viac ako 15 000 jeho záznamov, ktoré zahŕňajú jazyk obklopujúci rasu a etnickú identitu.

Medzi nové slová patria Filipina, Filipinx, Pinay, Pinoy a Pinxy.

Pinoy má v súvislosti s domorodcami alebo obyvateľmi Filipín rovnaký význam ako filipínsky, zatiaľ čo filipínčina aj pinay sú ženské tvary týchto výrazov.



Filipinx a Pinxy sú definované ako domorodci alebo obyvatelia Filipín alebo s nimi súvisia (používajú sa namiesto mužskej formy filipínskej alebo ženskej formy filipínskej).

Filipinx možno vysloviť ako fil-uh-pee-neks alebo fil-uh-pingks, zatiaľ čo Pinxy sa číta ako pingk-see.

svadba toni gonzaga paul soriano

Pojmy ako Filipinx a Pinxy sa považujú za spôsoby, ako viac začleniť ľudí, ktorí sa identifikujú ako nonbinári, čo znamená, že svoju rodovú identitu zažívajú mimo binárneho súboru mužov a žien.



Online slovník spojil historické použitie filipínčiny s latinčinou a vysvetlil, že španielčina a ďalšie románske jazyky majú rodovú gramatiku; slová sa klasifikujú ako mužské a ženské zakončením na -o a -a. Použitie -x namiesto -o / -a sa týka skupín, ktoré chcú zahrnúť členov, ktorých rodová identita nie je binárna.

Medzi našimi mnohými novými záznamami sú tisíce hlbších revízií v celom slovníku, ktoré sa nás dotýkajú na našich najosobnejších úrovniach: ako hovoríme o sebe a svojej identite, od rasy cez sexuálnu orientáciu až po duševné zdravie, uviedol John Kelly, hlavný redaktor Slovník. com. Naše revízie stavajú na prvé miesto ľudí v celej ich bohatej ľudskosti a sme na to nesmierne hrdí. JB

Nonbinárne zámeno „oni“ pomenovali Merriam-Websterovo slovo roka

Tri veci, ktoré potrebujete vedieť o prvom nebinárnom superhrdinovi spoločnosti Marvel